Watir
Googleの翻訳APIが使えなくなってたのとWatirをちょっと使ってみたかったので強引に翻訳するものを書いた。
require "uri" require "watir-webdriver" require "hpricot" str = URI.encode(ARGV[0]) browser = Watir::Browser.new :chrome browser.goto("http://translate.google.co.jp/?hl=ja&tab=wT#ja|en|#{str}") browser.wait html = browser.html browser.close doc = Hpricot(html) puts doc.search('span#result_box.short_text').text
# ruby jp-en.rb 日本語 Japanese